Campagne Email
Aggiornato 2026

Email marketing per promuovere una destinazione: viaggiatori, lingue e stagioni

Un ente del turismo, che sia un’APT, un consorzio o una Pro Loco, scrive a viaggiatori di molti paesi che stanno ancora sognando e a operatori locali da tenere informati: due pubblici, più lingue e un calendario stagionale che decide tutto. Mailchimp è una scelta solida per newsletter fotografiche e segmenti per interesse, Brevo per chi invia in picchi stagionali e vuole contenere i costi. Attenzione al consenso e all’informativa in più lingue, ai dati di iscritti che vivono fuori dall’Unione europea e alla distinzione tra promuovere la destinazione e vendere servizi dei partner.

Strumenti consigliati

01

Mailchimp

Mailchimp è la scelta più solida per un ente del turismo che invia newsletter fotografiche a viaggiatori di più paesi e vuole segmentare per interesse (enogastronomia, cammini, famiglie, eventi): servono modelli per le immagini, tag e invio programmato. Il limite è il costo che cresce a scaglioni: secondo mailchimp.com/pricing il piano Standard è di 100 $ al mese tra 2.501 e 5.000 contatti e di 135 $ tra 5.001 e 10.000. Se le uscite si concentrano in poche settimane all’anno, valuta Brevo.

Scelta migliore

mailchimp.com

02

Brevo

Se gli invii si concentrano in poche settimane, come apertura di stagione, eventi e ponti di primavera, Brevo propone piani calcolati sul numero di email mensili più che sui contatti, secondo brevo.com/pricing, e può mandare anche SMS e WhatsApp agli operatori locali. Conviene con molti contatti e pochi invii; meno se scrivi ogni settimana a tutti. Verifica come vengono contati i volumi nelle settimane di punta.

Ideale per picchi stagionali

brevo.com

03

ActiveCampaign

Chi sogna un cammino in autunno e chi sta prenotando un weekend per i ponti di primavera ha bisogno di messaggi diversi. ActiveCampaign permette percorsi che cambiano in base ai link cliccati e a campi come interesse, mese previsto del viaggio e paese. Richiede tempo di configurazione: ha senso con una lista già consistente e un responsabile digitale.

Ideale per interessi e fase del viaggio

activecampaign.com

04

HubSpot

Per la parte B2B, con tour operator, agenzie di viaggio, organizzatori di eventi e giornalisti in visita, HubSpot collega contatti e aziende, registra le fiere e segue gli accordi. È eccessivo per la sola promozione ai viaggiatori: tienilo per la rete professionale. Chiedi un preventivo scritto e controlla se un ente pubblico può acquistarlo con la procedura che adotta.

Ideale per operatori e tour operator

hubspot.com

05

MailerLite

Per una Pro Loco con una newsletter mensile di sagre, eventi e mercatini, MailerLite offre un editor semplice e moduli di iscrizione da incorporare nel sito. Se l’ente scrive in due lingue, organizza gruppi distinti per lingua e prepara due versioni dello stesso messaggio: una traduzione automatica non regge su testi che raccontano un luogo. Non è un CRM per gli operatori locali.

Ideale per una Pro Loco o un piccolo consorzio

mailerlite.com

06

GetResponse

Per presentare le novità della stagione a tour operator e agenzie con un webinar, GetResponse offre pagine di iscrizione, promemoria e, con il livello Creator, i webinar, secondo getresponse.com/pricing. Registra le sessioni solo dopo aver informato i partecipanti. Ha senso se gli incontri online con la rete professionale sono ricorrenti, altrimenti paghi funzioni che resteranno spente.

Ideale per incontri online con gli operatori

getresponse.com

07

Klaviyo

Se l’ente vende online una card turistica, biglietti o esperienze, Klaviyo è pensato per l’e-commerce e lavora su acquisti, carrelli lasciati e riacquisto. Il costo, secondo klaviyo.com/pricing, cresce con i profili attivi, quindi non importare chi è iscritto alla sola newsletter. Verifica se esiste un collegamento con il tuo sistema di biglietteria o se i dati arrivano solo da esportazione.

Ideale se vendi card ed esperienze online

klaviyo.com

Cosa valutare prima di scegliere

Due pubblici: viaggiatori e operatori

Il viaggiatore che sogna una vacanza e l’albergatore, la guida o il tour operator che deve conoscere il programma degli eventi hanno bisogno di tono e contenuti diversi. Mantieni liste separate, con mittenti riconoscibili e un’etichetta chiara nell’oggetto per la comunicazione agli operatori. Verifica che lo strumento consenta di duplicare un contenuto per entrambi i pubblici modificando solo ciò che cambia, senza ripartire ogni volta da zero.

Più lingue, più paesi, un consenso

Gli iscritti scrivono da paesi e lingue diversi: serve un campo lingua, gruppi per versione e moduli di iscrizione con informativa nella lingua del lettore. Il regolamento europeo si applica all’ente, ma i destinatari fuori dall’Unione possono avere regole aggiuntive: chiedi al DPO. Controlla anche l’ora di invio rispetto ai fusi: un messaggio mattutino italiano arriva di notte in America. Valuta il doppio consenso con email di conferma.

Stagioni, ponti ed eventi

Il calendario di una destinazione italiana si scandisce su Pasqua, i ponti del 25 aprile, 1 maggio e 2 giugno, l’estate fino a Ferragosto, la vendemmia e le sagre d’autunno, i mercatini e le settimane bianche. Pianifica anche la bassa stagione, quando i territori hanno qualcosa da raccontare e meno visitatori. Cerca uno strumento che programmi un’intera stagione di invii in anticipo e permetta di cambiare solo data e luogo di un evento senza rifare il messaggio.

Immagini, diritti e peso dei messaggi

Le fotografie fanno la newsletter, ma devi avere i diritti per usarle: chiedi ai fotografi e ai partner una liberatoria scritta per l’uso nelle email e verifica la presenza di persone riconoscibili. Prepara file ottimizzati, perché un messaggio pesante si carica lentamente sui telefoni e molte caselle lo tagliano. Controlla che l’editor accetti il testo alternativo per le immagini e che il messaggio resti comprensibile quando le immagini sono bloccate.

Partner locali e contenuti sponsorizzati

Albergatori, ristoranti e guide vogliono comparire nelle newsletter, ma l’ente non dovrebbe far credere che una scelta sia neutrale se in realtà è a pagamento. Stabilisci criteri trasparenti per la selezione dei partner e segnala con chiarezza i contenuti commerciali, verificando le regole sulla pubblicità con un consulente. Lo strumento deve consentire blocchi di contenuto riutilizzabili e link tracciati per partner, in modo da rendere conto dei clic senza condividere dati personali.

Misurare richieste e clic, non prenotazioni

Un ente di promozione di solito non gestisce la prenotazione: la fa il partner o una piattaforma. Misura quindi ciò che puoi vedere: clic sulle pagine dei partner con parametri UTM, richieste di informazioni, iscritti per paese e lingua, partecipazione agli eventi. Se i partner registrano le richieste con un codice o un’origine, chiedi un riepilogo periodico. Verifica quanto lo strumento esporta i report e se i dati si possono incrociare con quelli del sito.

Per approfondire

Domande frequenti

Come segmento gli iscritti di un ente del turismo?

Con due o tre domande nel modulo di iscrizione: che cosa ti interessa (cammini, enogastronomia, famiglia, arte, eventi), da quale paese scrivi e in quale mese pensi di viaggiare. Il paese e la lingua decidono la versione del messaggio; l’interesse e il mese decidono il contenuto. Dopo qualche mese usa anche i clic come segnale: chi apre sempre gli articoli sul vino non deve ricevere solo contenuti sullo sci. Evita campi che non userai davvero: ogni domanda in più riduce le iscrizioni.

Che contenuti funzionano per promuovere una destinazione italiana?

Quelli che aiutano a passare dal sogno alla scelta: itinerari di tre giorni, come arrivare e muoversi senza auto, cosa fare quando piove, prodotti tipici da assaggiare in ogni stagione, borghi meno noti vicino ai luoghi più famosi. Le guide scaricabili in più lingue fanno da calamita per nuove iscrizioni. Funzionano meno le liste generiche di luoghi da vedere identiche a quelle di mille altre destinazioni: fai parlare produttori, guide e residenti, con nomi e volti, previo loro consenso.

Ogni quanto scrivere ai viaggiatori iscritti?

Una newsletter al mese è un buon punto di partenza, con uscite in più nelle settimane in cui si decide dove andare: per esempio nei mesi prima dell’estate o prima del periodo natalizio. Aggiungi messaggi mirati agli eventi quando c’è una data vicina. Chi si è iscritto per una guida su un cammino non vuole ricevere ogni settimana messaggi su altri temi: lascia scegliere la frequenza con un centro delle preferenze, o riduci i messaggi per chi non apre da sei mesi.

Come scrivo agli operatori, ai tour operator e alle agenzie?

Con una comunicazione a parte, con un oggetto che inizia con la sigla del canale professionale e un contenuto operativo: nuovi prodotti da vendere, calendario degli eventi, materiali da scaricare, date di educational tour e di incontri con gli operatori, contatti dell’ufficio. Gli indirizzi raccolti alle fiere e negli incontri vanno trattati come qualsiasi dato personale: chiedi un consenso scritto o un’iscrizione volontaria, e chiedi al DPO come usare i biglietti da visita raccolti prima di inserirli in una lista.

Come distinguo chi sogna da chi sta già organizzando il viaggio?

Chi sogna vuole immagini e storie; chi organizza vuole dettagli utili: dove dormire, come arrivare, cosa riservare in anticipo, come muoversi senza auto. Raccogli il segnale con una domanda del tipo “Quando pensi di venire?” e leggi i clic sulle pagine pratiche. Se qualcuno clicca su orari e trasporti, manda un messaggio con consigli concreti per il periodo che ha indicato. Non trattare tutti come potenziali clienti con la stessa offerta: nel turismo la fiducia si costruisce con l’utilità.

Come faccio crescere la lista senza comprare indirizzi?

Metti un codice QR negli uffici di informazione e accoglienza turistica, nelle strutture dei partner e negli eventi; offri una guida in più lingue in cambio dell’iscrizione; usa i social con un link chiaro alla pagina di iscrizione. Le strutture ricettive non devono girarti gli elenchi dei loro ospiti: quei dati sono stati raccolti per un altro scopo. Possono invece invitare gli ospiti a iscriversi con un biglietto o un messaggio che rimanda al tuo modulo.

Che serie di benvenuto costruire per un nuovo iscritto?

Tre o quattro messaggi in tre settimane. Il primo consegna la guida richiesta e racconta in poche righe che cosa riceverà l’iscritto; il secondo propone un itinerario pratico; il terzo mette in luce un tema legato all’interesse indicato nel modulo; l’ultimo invita a rispondere con una domanda a cui risponde un esperto locale. Nessuna offerta commerciale nelle prime due uscite. Ferma la serie se la persona si cancella o risponde, e traduci l’intero percorso, non solo l’oggetto.

Come presento eventi e sagre in modo affidabile?

Con date, orari, luogo, costi, parcheggi e mezzi pubblici, un riferimento all’organizzatore e una nota sulle condizioni meteo e sul piano alternativo. Chiedi agli organizzatori di confermare i dati prima dell’invio e di avvisarti in caso di rinvio. Un file per il calendario da scaricare aiuta chi organizza il viaggio. Se l’evento cambia dopo l’invio, manda un secondo messaggio breve con la correzione: un viaggiatore che arriva davanti a un cancello chiuso non scrive più all’ente.

Come coinvolgo gli operatori locali nella scelta dei contenuti?

Con un calendario editoriale condiviso e una scadenza mensile per inviare novità: un modulo online semplice con data, luogo, descrizione, immagine e contatto. Spiega i criteri con cui scegli i contenuti e rispondi a chi non viene incluso, per evitare malumori tra associati. Per un consorzio o una Pro Loco, una riunione trimestrale sul calendario degli invii aiuta a distribuire le visibilità in modo equo. L’ufficio comunicazione dell’ente decide l’ordine e il tono, i partner forniscono la sostanza.